ქვემოთ მოცემულია LESSO-ს ჯგუფის ოფიციალური ვებსაიტის პოლიტიკის სომხური თარგმანი. ამ სომხურ ვებსაიტზე მესამე მხარის სარეკლამო და ანალიტიკური სკრიპტები არ იყო ჩართული.

ქუქი-ფაილების კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

1. შესავალი

Lesso Group Holding Limited და მისი შვილობილი და დაკავშირებული კომპანიები ("LESSO" ან "ჩვენ") დიდ მნიშვნელობას ანიჭებს პერსონალური მონაცემების დაცვას. საიტის მუშაობის, მომხმარებლის გამოცდილებისა და პერსონალიზებული მომსახურებისთვის ქუქი-ფაილებსა და მსგავს ტექნოლოგიებს ვიყენებთ საჭირო და გონივრული მოცულობით და პერსონალურ მონაცემებს თქვენი თანხმობით ვაგროვებთ.

ეს პოლიტიკა განმარტავს მონაცემთა შეგროვებასა და დამუშავებას. LESSO-ს სხვა ვებსაიტებზე, მათ შორის მონაცემთა შეგროვების პლატფორმებზე, თქვენ მიერ მიწოდებულ მონაცემებზე ვრცელდება ამ ვებსაიტების პოლიტიკები და შეთანხმებები.

პერსონალური მონაცემებია ინფორმაცია, რომელიც დამოუკიდებლად ან სხვა ინფორმაციასთან ერთად პირის იდენტიფიცირების საშუალებას იძლევა. მათი შეგროვება და გამოყენება ხდება ამ პოლიტიკის შესაბამისად.


2. ჩვენი როლი

ჩვენ ვართ ვებსაიტის მომსახურების მიმწოდებელი და პერსონალური მონაცემების დამმუშავებელი.

ვებსაიტზე ვიზიტისას თქვენს შესახებ ინფორმაცია, პარამეტრები ან მოწყობილობის მონაცემები შეიძლება შეინახოს მოწყობილობაზე ან წაიკითხოს მისგან ვებსაიტისა და შესაბამისი შინაარსის მოსალოდნელი მუშაობის უზრუნველსაყოფად.

ვებსაიტზე რეგისტრაცია არ არის. თქვენთან დაკავშირება შესაძლებელია შეტყობინებით, ინვესტორთა გამოკითხვით, ელფოსტით ან სხვა საშუალებით. სახელი, ელფოსტის მისამართი, ელფოსტის მისამართი, ტელეფონის ნომერი და ნებაყოფლობით მოწოდებული სხვა მონაცემებიც პოლიტიკითაა მოცული. სხვა პირისთვის გადაცემამდე საჭიროა კანონიერი ნებართვა.


3. შეგროვებული მონაცემები

მონაცემები გამოიყენება შეგროვებისას მითითებული მიზნებით: საქონლისა და მომსახურების წარდგენა, კვლევა, ანალიზი, ტექნიკური მომსახურება, საჩივრებისა და მოთხოვნების დამუშავება, აქციებსა და გამოკითხვებზე მოწვევა, შეთავაზებების შეტყობინება და კანონით მოთხოვნილი ინფორმაციის გამჟღავნება.

ახალი მიზნით გამოყენებამდე ხელახლა მოვითხოვთ თანხმობას შეთანხმებაზე, შეტყობინებაზე ან პოლიტიკის განახლებაზე.

ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ ინფორმაციას, თუმცა საჭიროების შემთხვევაში შეგვიძლია მისი მიწოდება.:

1. LESSO-ს შვილობილი, ასოცირებული და დაკავშირებული კომპანიები,

2. აგენტები, კონტრაქტორები ან სხვა მომწოდებლები, რომლებიც მომსახურებას გვაწვდიან,

3. მომხმარებლის მონაცემების დამუშავებაზე უფლებამოსილი აგენტები,

4. აუდიტორები, იურიდიული და სხვა კონსულტანტები,

5. საჭიროების შემთხვევაში, მასმედიას საჩივრების ან მოთხოვნების განსახილველად.,

6. პირები, რომლებსაც LESSO-სთან მიმართებით კონფიდენციალურობის ვალდებულება აქვთ,

7. კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში, დავის გადაწყვეტისას ან კომპეტენტური ადმინისტრაციული და სასამართლო ორგანოების კანონიერი მოთხოვნით.

მონაცემები შეიძლება სხვა მხარეებსაც გადაეცეს თქვენი მკაფიო თანხმობით.

მონაცემები ინახება დაცულ სისტემებში და ხელმისაწვდომია მხოლოდ მომზადებული და უფლებამოსილი თანამშრომლებისთვის. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ განყოფილება 5.


4. რა არის ქუქი-ფაილები?

ქუქი-ფაილები მცირე ტექსტური ფაილებია, რომლებიც მომხმარებლის თანხმობით ბრაუზერში ან მოწყობილობაზე ინახება. იმახსოვრებს პარამეტრებს, ამოიცნობს მოწყობილობას, აუმჯობესებს დათვალიერების ხარისხს და, ნებართვის შემთხვევაში, პერსონალიზებულ რეკლამას უზრუნველყოფს.

• მონახულებული დომენი და IP მისამართი,

• ბრაუზერის ტიპი, პარამეტრები და ოპერაციული სისტემა,

• ვიზიტის თარიღი და დრო,

• სხვა ვებსაიტის მისამართი, რომელსაც ამ საიტზე გადმოჰყავხართ,

• შესვლის, დათვალიერებისა და გამოსვლის გვერდები, ნანახი შინაარსი და ხანგრძლივობა.

4.1 ქუქი-ფაილების ტიპები

LESSO-ს ვებსაიტზე შეიძლება გამოყენებული იყოს შემდეგი ქუქი-ფაილები.

1) აუცილებელი ქუქი-ფაილები

• ისინი აუცილებელია საიტის ნორმალური მუშაობისთვის და სისტემაში არ ითიშება.

• ისინი ჩვეულებრივ ინახება ისეთი მოქმედებებისას, როგორიცაა კონფიდენციალურობის არჩევანი ან ფორმის შევსება.

• მათი დაბლოკვა შეიძლება ძირითად ფუნქციებსა და უსაფრთხო მუშაობას უშლიდეს ხელს.

2) ქუქი-ფაილები ეფექტიანობის გაზრდისა და ანალიზისთვის

• ანონიმურად აგროვებს და აჯამებს მონაცემებს გვერდების, გზების, ნახვის დროისა და ფუნქციების გამოყენების შესახებ.

• ისინი არ შეიცავს პირის იდენტიფიცირების მონაცემებს და გამოიყენება ეფექტიანობის გაუმჯობესების სტატისტიკისთვის.

• არააუცილებელი ანალიტიკური ქუქი-ფაილები გამოიყენება მკაფიო თანხმობით, რომლის მართვა ან გაუქმება შესაძლებელია.

3) ფუნქციური ქუქი-ფაილები

• იმახსოვრებს ინდივიდუალური მომსახურების პარამეტრებს.

• შეიძლება დამონტაჟდეს ჩვენ მიერ ან გვერდზე მითითებული სხვა მომსახურების მიმწოდებლების მიერ.

• მათი შეფერხების შემთხვევაში ზოგი პერსონალიზებული მომსახურება შეიძლება არ მუშაობდეს.

4) სარეკლამო ქუქი-ფაილები

• აგროვებს დათვალიერების ჩვევებს თქვენი ინტერესების შესაბამისი რეკლამისთვის.

• გეხმარებათ შესაბამისი რეკლამების შერჩევაში, გამეორებების რაოდენობის შეზღუდვასა და ეფექტიანობის გაზომვაში.

• პირდაპირი საიდენტიფიკაციო მონაცემების ნაცვლად გამოიყენება ბრაუზერისა და მოწყობილობის იდენტიფიკატორები.

5) IP მისამართები და ქსელის ჟურნალები

• გვეხმარება სერვერის პრობლემების დიაგნოსტიკაში, საიტის მართვასა და მომსახურების გაუმჯობესებაში.

• IP მისამართი კომპიუტერის ციფრული ქსელური იდენტიფიკატორია და შეიძლება გამოყენებული იყოს ზოგადი დემოგრაფიული სტატისტიკისთვის.

6) მესამე მხარის ქუქი-ფაილები

• ანალიტიკის, რეკლამის, ვიდეოს, რუკებისა და სოციალური პლატფორმების მომსახურებებმა შეიძლება საკუთარი ქუქი-ფაილები დააყენოს. ისინი რეგულირდება მონაცემთა მიმწოდებლების კონფიდენციალურობის პოლიტიკით.

• ზოგი მომწოდებელი შეიძლება ჩინეთის გარეთ იყოს და მონაცემებს სხვა ქვეყნებში ამუშავებდეს. ჯგუფი თანამშრომლობს მონაცემთა დაცვის მოთხოვნების შესაბამის მომწოდებლებთან და უსაფრთხოებას ხელშეკრულებებით უზრუნველყოფს.

4.2 ქუქი-ფაილების პარამეტრების მართვა

პარამეტრების მართვა შეგიძლიათ შემდეგი გზებით.

1. დაბლოკეთ ან წაშალეთ ქუქი-ფაილები ბრაუზერის პარამეტრებში და ჩართეთ შეტყობინებები.

2. შეცვალეთ ან გააუქმეთ არჩევანი კონფიდენციალურობის პარამეტრების ცენტრში.

3. პირველი ვიზიტისას აირჩიეთ მხოლოდ აუცილებელი ქუქი-ფაილები.

ყველა ქუქი-ფაილის, მათ შორის აუცილებლის, დაბლოკვამ შესაძლოა ვებსაიტის ზოგი ფუნქცია შეაფერხოს.


5. მონაცემთა შენახვა

5.1 შენახვის მდებარეობა

ჯგუფის მიერ შეგროვებული მონაცემები ძირითადად ინახება ჩინეთში მდებარე სერვერებზე. ზოგმა ღრუბლოვანმა და ანალიტიკურმა სერვისმა შეიძლება გამოიყენოს სხვა იურისდიქციების სერვერები.

5.2 მოქმედების ვადის გასვლა

• ქუქი-ფაილების გამოყენების ხანგრძლივობა, ტიპის მიხედვით, მერყეობს ერთი სესიიდან მაქსიმუმ 24 თვემდე.

• თქვენ მიერ მოწოდებული პერსონალური მონაცემები ინახება მხოლოდ ამ მიზნისთვის საჭირო ვადით, ჩვეულებრივ 2 წელი, თუ კანონი სხვა ვადას არ მოითხოვს ან არ უშვებს.

• ანონიმური ან აგრეგირებული მონაცემები სტატისტიკისთვის შეიძლება უვადოდ შეინახოს.

5.3 მოხსნა და განადგურება

ვადის გასვლის ან თქვენი მოთხოვნის შემდეგ მონაცემები უსაფრთხოდ იშლება ან ანონიმდება.

წაშლის მოთხოვნა შეგიძლიათ გაგზავნოთ მე-8 ნაწილში მითითებულ ელფოსტის მისამართზე.


6. მონაცემთა საზღვარგარეთ გადაცემა

6.1 გადაცემის შემთხვევები

გლობალური მომსახურებისთვის მონაცემები შეიძლება ჩინეთის ფარგლებს გარეთ გადაიცეს, კერძოდ:

• უცხოური ღრუბლოვანი პროვაიდერების გამოყენებისას,

• ჯგუფის საერთაშორისო შვილობილ კომპანიებთან, ფილიალებსა და მომსახურების მომწოდებლებთან ბიზნესმონაცემების გაცვლისთვის,

• ინფორმაციის გამჟღავნების საერთაშორისო სამართლებრივი ვალდებულებების ან საზღვარგარეთის სამართალწარმოების გამო.

6.2 უსაფრთხოების ზომები

საზღვარგარეთ გადაცემისას შეიძლება მოქმედებდეს შემდეგი:

• ჩინეთის კიბერსივრცის ორგანოების უსაფრთხოების შეფასება,

• მონაცემთა ექსპორტის შეთანხმებები ჩინური სტანდარტების შესაბამისად,

• თქვენი ცალკე და მკაფიო თანხმობა,

• კანონითა და კომპეტენტური ორგანოების წესებით გათვალისწინებული სხვა პირობები.

6.3 მესამე პირებისთვის გადაცემა

მესამე მხარის ქუქი-ფაილებით შეგროვებული მონაცემების საზღვარგარეთ გადაცემა რეგულირდება მისი პოლიტიკებითა და ჯგუფთან დადებული შეთანხმებებით.


7. პოლიტიკის განახლებები

პოლიტიკა შეიძლება განახლდეს ბიზნესის ან რეგულაციების ცვლილებისას. უახლესი ვერსია ვებსაიტზე ქვეყნდება ცალკე შეტყობინების გარეშე. რეკომენდებულია მისი რეგულარულად შემოწმება.


8. დაგვიკავშირდით

პოლიტიკის, შენახვის ან საზღვარგარეთ გადაცემის შესახებ კითხვებისა და წინადადებებისთვის:

• ტელეფონი: 400-168-2128 (სადღეღამისოდ)

• ელფოსტა: lessoppgl@lesso.com